Prevod od "so hoteli" do Srpski


Kako koristiti "so hoteli" u rečenicama:

Vsi so hoteli biti prijazni do njega.
Сви су желели да буду љубазни према њему.
Celo življenje sem delal, kar so hoteli drugi.
Ceo život sam radio stvari za druge ljude.
Policaji so hoteli zapreti moj klub danes zjutraj.
Panduri su... pokušali da mi zatvore klub jutros.
Verjetno so hoteli navdušiti starejše fante, kot sva jaz in Shifty.
Možda su hteli da impresioniraju stare. Ljude kao ja ili Šifti.
Ja vem, vsi so hoteli govoriti z mano na zabavah.
Znam. Svi su hteli da prièaju sa mnom na prijemima.
Sprašujem zato, ker smo prejšnji mesec aretirali tri vojake, ki so hoteli pretihotapiti heroin iz Kuvajta.
Pitao sam Vas to jer, prošlog mjeseca smo uhitili tri vojnika koji su pokušali prokrijumèariti heroin iz Kuvajta.
Takoj ko je bila uradno ločena, so hoteli vsi sosedje spati z njo.
Одмах чим се развела, сви мушкарци су желели секс са њом.
Mislim, da so hoteli, da vem, da vidijo, kaj bom storil.
Mislim da su hteli da to znam, da bi videli šta æu da uradim.
Predolgo smo živeli in izgubljali, kot so hoteli muhasti gospodarji.
Живели смо и губили се у хировима нашег господара предуго.
Beaufain, Whitefield in Essex so hoteli.
Буфеин, Вајтфилд, Есекс, све су то хотели.
Drugi so hoteli biti gasilci ali telovadni inštruktorji, zame pa je bil soprog najvišji cilj.
Deèaci hoæe da postanu vatrogasci ili fitnes treneri ali za mene je poziv supruga najveæi domet.
Po vrsti operacije sklepam, da so hoteli preprečiti, da bi Van Brunt izdal kočljive podatke.
Takva operacija, moram da pretpostavim da su morali da spreèe Van Brunta da otkrije osetljive informacije.
Španci so hoteli z orožjem dokazati, kdo je glavni.
Шпанци су почели одмах да пуцају, да покажу ко је газда.
Kakor sem bil poslušen sin sem naredil točno to, kar so hoteli.
Kako sam bio poslušan sin uèinio sam toèno ono što su tražili.
Tisti, ki so hoteli, da rešimo to dekle so plačali visoko ceno.
Oni koji su želeli da spasimo ovo dete platili su visoku cenu.
Morali so poiskati Francisa in pobiti vse prebivalce, ki so hoteli uiti.
Imali su naredjenja da nadju Francisa i da ubiju sve one koji mu pomažu u bekstvu.
No, tvoji prijatelji so hoteli ubiti tvojo hčerko.
Pa, tvoji prijatelji su pokušali da ti ubiju æerku.
Ljudje so vedno varali, da bi dobili, kar so hoteli.
Koliko mogu da vidim, ljudi stalno varaju jedni druge da dobiju ono što žele.
Ali si videl le kar so hoteli?
Ili si vidio ono što su oni željeli da vidiš?
Uporniki so hoteli Joffreyjevo glavo, pa je najin oče vzel njihove.
Pobunjenici su došli po Džofrijevu glavu, ali naš otac je uzeo njihove.
Hudobneži so hoteli priti v mesto in početi grozote. Ampak tvoj oče jih je ustavil.
Zli ljudi su želeli da doðu u grad i èine grozote, ali ih je tvoj otac zaustavio.
Tvoje podjetje so zaprli, hišo so hoteli zapleniti, kreditna sposobnost negativna.
Tvrtka ti se zatvorila, ovrha nad kuæom kreditna sposobnost u minusu.
Ljudje so hoteli priti v klub.
Људи који желе да уђу у клуб.
Zamočil sem, pa so lahko storili z mano, kar so hoteli.
Zabrljao sam na poslu, pa su mogli šta su hteli sa mnom.
Rdečeplaščci so prišli dva dni nazaj, od hiše do hiše, pobrali so kar so hoteli.
Redcoats došli kroz dva dana, kuca do kuce, uzeo ono što su htjeli.
Vse je še tukaj, tudi tisto, kar mislim, da so hoteli ukrasti, diamant dinastije Kahndaq.
Sve je tu, èak i ono po što su došli, dijamanti dinastije Kahndaq.
Moji tekmeci so hoteli služiti z nakupovalnimi in družabnimi stranmi.
Vidiš, moji konkurenti, su fiksirani na sisa ga i unovèavate preko kupovine i društvenih medija.
Vprašanje pa je, kaj so hoteli izvedeti.
Ali, ostaje pitanje, šta to žele da znaju.
Za kralja so hoteli razglasiti porivača dečkov Renlyja.
Želeli su da proglase za kralja onog jebaèa deèaka Renlija.
Si že moral ubijati ljudi, ker so ubili tvoje prijatelje in so hoteli priti še pote?
JESI LI UBIJAO LJUDE KOJI SU TI UBILI PRIJATELJE, A SADA IDU NA TEBE?
Kaj pa, če je obred, izveden na nedolžni osebi, ustvaril prav tisto, kar so hoteli uničiti?
Šta ako je ritual izveden na nevinoj osobi sluèajno stvorio stvar koju su želeli da unište?
Vampirski starešine, ki sem jih nekoč ščitila, so hoteli, da umrem.
Вампирске старешине које сам некад штитила, хтеле су да ме убију.
Človek, ki je bil nekoč Rodriguez, je končal, kot so hoteli.
Èovek znan kao Rodrigez, završio je onako kako su oni hteli.
Rešitelji so hoteli vse naše pištole.
Spasioci su tražili svo naše naoružanje.
In pripotovali so od blizu in daleč, saj so hoteli, da bi se njihov glas slišal.
Neki su došli iz obližnjih mesta, neki izdaleka jer su hteli da se njihov glas čuje.
Proustovi ljubimci so morali zapustiti državo, če so hoteli končati razmerje z njim.
Prustovi momci bi morali da napuste zemlju, ako bi hteli da prekinu s njim.
To ni bila medvedja usluga samo tistim, ki so hoteli storiti samomor, ampak tudi policistom.
То није била контрауслуга само онима који размишљају о самоубиству, него и тим службеницима.
Nadaljeval je: "... priključili so se lahko na tvoj oddajnik, kadarkoli so hoteli.
Рекао је и: ”У сваком случају, могли су се укључивати на свачији канал кад год зажеле.
In kot večina odborov so hoteli zgraditi nekaj varnega.
hteli su da izgrade nešto prilično sigurno.
Zato, ker so hoteli biti prvi.
Zato što su hteli da budu prvi.
Kajti ondi so zahtevali od nas besede pesmi tisti, ki so nas odpeljali v sužnost, in naši mučitelji so hoteli veselost: Pojte nam katero pesmi sionskih!
Onde iskahu koji nas zarobiše da pevamo, i koji nas oboriše da se veselimo: "Pevajte nam pesmu sionsku."
Vsi voditelji tvoji so zbežali skupaj, zvezani so bili, ne da bi bil kdo lok napel zoper nje; kar se je zasačilo tvojih, so bili zvezani skupaj, dasi so hoteli daleč zbežati.
Glavari tvoji uzmakoše svikoliki, povezaše ih strelci; šta se god nadje tvojih, svi su povezani, ako i pobegoše daleko.
Na praznik pa je imel poglavar navado, da je izpustil ljudstvu enega jetnika, katerega so hoteli.
A o svakom prazniku pashe beše običaj u sudije da pusti narodu po jednog sužnja koga oni hoće.
Ali pravim vam, da je Elija že prišel, in so mu storili, karkoli so hoteli, kakor je pisano o njem.
Ali vam kažem da je i Ilija došao i učiniše s njim šta htedoše kao što je pisano za njega.
Gorje vam učenikom postave, ker ste vzeli ključ do spoznanja: sami niste šli do njega, a tem, ki so hoteli vstopiti, ste zabranili.
Teško vama zakonici što uzeste ključ od znanja: sami ne udjoste, a koji hteše da udju, zabraniste im.
Tedaj vzame Jezus hlebe in ko zahvali, jih razdeli učencem, učenci pa tem, ki so sedeli; ravno tako jim dá tudi od ribic, kolikor so hoteli.
A Isus uzevši one hlebove, i davši hvalu, dade učenicima, a učenici onima koji behu posadjeni; tako i od riba koliko hteše.
0.68009519577026s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?